外灘逸趣

鳳中草兒 · 發(fā)表于 2020-9-12 23:17:54

馬上注冊(cè)，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。

您需要登錄才可以下載或查看，沒(méi)有賬號(hào)？新用戶注冊(cè)

x

         這兩天整理手機(jī)相冊(cè)，翻看了上海學(xué)習(xí)期間的照片，不由得讓我聯(lián)想起在上海外灘曾與來(lái)自摩納哥的國(guó)際友人之間的短暫交流，印象甚是深刻。

      我們一行十多個(gè)從湖北遠(yuǎn)道而來(lái)的異鄉(xiāng)人，內(nèi)心滿是新奇地漫步在人潮涌動(dòng)的外灘，一邊欣賞絢麗的夜景，一邊拍照留念，大家都是第一次來(lái)上海，第一次看外灘的美景，都有些激動(dòng)興奮。

      順著外灘的欄桿緩緩前行，黃浦江兩岸的美景讓我們目不暇接，忽然，一個(gè)特高個(gè)子的外國(guó)人吸引了我們的視線。我們一行人中的好事佬何老師，可能是對(duì)他很感興趣，于是走上去跟那人攀談�？墒牵覀兛吹侥莻€(gè)外國(guó)人一直在搖頭，他們語(yǔ)言不通，那個(gè)外國(guó)人不知道何老師在說(shuō)什么。為了緩解尷尬氣氛，本不愛(ài)多事的我走上去了。

      “Hi!”我很隨意地主動(dòng)對(duì)那個(gè)外國(guó)人打了個(gè)招呼。他大約35歲，個(gè)子很高，五官是歐美人的特征，但又不像白種人，皮膚是棕色的。

      “How do you do?”他很禮貌地對(duì)我問(wèn)好。

      “How do you do!May I take a picture with you?”（你好！我可以和你合個(gè)影嗎？）我很慶幸我還能用簡(jiǎn)單的口語(yǔ)跟他對(duì)話。

      “It's a pleasure!”他很爽快地微笑著同意了。

      于是我和他站在一起合影了一張。

      旁邊的何老師一直看著我們交流，他忍不住對(duì)我說(shuō)：“你問(wèn)一下他是從哪里來(lái)的吧！我剛才問(wèn)他，他聽(tīng)不懂。”

      “ Excuse me .Where are you from?”(打擾一下，請(qǐng)問(wèn)你來(lái)自哪里？)于是，我又對(duì)那外國(guó)人發(fā)起了問(wèn)話。

      當(dāng)時(shí)聽(tīng)他回答的讀音好像是“摩咯哥”（實(shí)際上是摩納哥），我一時(shí)也弄不清這個(gè)國(guó)家在哪里。 “Is it in America?”(是在美洲嗎？)我試探性地問(wèn)道。

      “No.”他有點(diǎn)遺憾和尷尬地回答。

      “Is it in Europe ?”（是在歐洲嗎？）我繼續(xù)試探。

      “Yes.”他很高興我終于猜對(duì)了，所以很迅速地回答道，“It' is in Europe. It's a very small country. ”（是的，在歐洲。是個(gè)很小國(guó)家。）

      “ Oh！ Welcome to China！ Welcome to Shanghai ！”（哦！歡迎來(lái)中國(guó)！歡迎來(lái)上海�。┳詈笪液苡淇旌芏Y貌地表達(dá)了對(duì)他的歡迎。

      事后，何老師無(wú)不感嘆地夸我，說(shuō)我居然會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，很厲害！其實(shí)，我更多的感嘆是“書(shū)到用時(shí)方恨少”——曾經(jīng)的英語(yǔ)四級(jí)荒廢得只剩寥寥幾句口語(yǔ)了。

      最終我通過(guò)上網(wǎng)搜索，終于弄清楚了：Monaco，歐洲的摩納哥，位于法國(guó)南邊，是世界第二小的國(guó)家（面積最小的是梵蒂岡），總面積為2.02平方公里，是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，國(guó)民極其富裕，是全球富豪最集中的地區(qū)之一，同時(shí)也是世界上人均收入最高的國(guó)家之一，大約每五人中就有一個(gè)是百萬(wàn)富豪。（至于摩咯哥，卻是另外一個(gè)國(guó)家，是非洲西北部的一個(gè)沿海阿拉伯國(guó)家。）

      古人把“讀萬(wàn)卷書(shū)，行萬(wàn)里路”作為崇高的人生追求，今人也倡導(dǎo)“要么讀書(shū)，要么旅行，身體和靈魂總有一個(gè)在路上”，我想，這是人類(lèi)對(duì)人生的思考而流傳下來(lái)的至理經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，讀書(shū)和行路都能使人開(kāi)闊眼界，增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。我對(duì)此感同身受，若不去上海，若沒(méi)讀得幾句英語(yǔ)，我怎會(huì)識(shí)得來(lái)自摩納哥的國(guó)際友人？更重要的是，類(lèi)似這樣的友好交流，不正好順應(yīng)了時(shí)代潮流，增進(jìn)了國(guó)際友誼？